Ein modernes Märchen
Ένα σύγχρονο παραμύθι
Μια ομαδική εργασία του Γ3 (Παναγιώτα Παύλου, Χαρά Πετράκη,
Στέλιος Πηλιούνης, Ελευθερία Πολιτάκη, Εύη Σαλεμή, Δημήτρης Σταματούκος, Λία Τόγκου,
Αυγή Τρεπεκλή, Παρασκευή Τσιβόλα,
Ιωάννης Χατζηπαυλίδης)
Es war einmal ein sehr verliebtes Paar. Juan
Salido und Maria Kontrados ApolosontosKokorosos. Aber leider sind beide arbeitslos, so dass
sie kein Geld haben, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
Μια φορά και έναν
καιρό ήταν ένα πολύ ερωτευμένο ζευγάρι. Ο Χουάν Σαλίδο και η Μαρία Απολοσόντος
Κοκορόσος . Δυστυχώς όμως ήταν και οι δύο άνεργοι με αποτέλεσμα να μην έχουν
καθόλου χρήματα για να καλύψουν τις ανάγκες τους.
Juan Salido weiß nicht, was er
machen soll, um Arbeit zu finden. An einem Tag geht er zur Tochter vom König
von England, Natasa. Sie ist die schönste und reichste Frau in England. Juan
Salido will das ausnutzen. Er will mit Natasa ausgehen, damit sie ihm einen
Teil ihres Erbes gibt. Also macht er einen Plan!!!
Ο Χουάν Σαλίδο δεν
ήξερε τι να κάνει ώστε να βρουν κάποια χρήματα. Έτσι μια μέρα σκέφτηκε να
μιλήσει στην κόρη του Βασιλιά της Αγγλίας του Χασάν .Η κόρη του Νατασα ήταν η
πιο όμορφη και πιο πλούσια γυναίκα της Αγγλίας και είχε μια ιδιαίτερη συμπάθια
στον Χουάν Σαλίδο. Έτσι ο Χουάν Σαλίδο προσπάθησε να το εκμεταλλευτεί. Αυτός
είχε στο μυαλό του να κάνει κάτι μαζί της ώστε μετά να την κάνει να του
παραχωρήσει κάποιο μερίδιο από την περιουσία της. Έτσι έβαλε το σχέδιο σε
δράση!!!
Am nächsten Tag geht Juan Salido
zum Palast von Natasa. Als sie ihn sieht, verliebt sie sich sofort in ihn. Juan
Salido merkt das und schlägt vor, dass sie ausgehen. Aber das darf seine
Freundin Maria Kontrados Apolosontos Kokorosos nicht wissen.
Την επόμενη μέρα ο
Χουάν Σαλίδο πέρασε από το παλάτι της Νατάσας για να την δει .Εκείνη με το που
τον είδε το ερωτεύτηκε παράφορα. Χουάν Σαλίδο το κατάλαβε και της ζήτησε να
βγούνε, βέβαια χωρίς να το μάθει η αγαπημένη του Μαρία Κοντράδος Απολοσόντος
Κοκορόσος
Die Rendezvous von Juan und Natasa
gehen lange weiter. Und so beschließen sie zu heiraten. Natasa ist sehr
glücklich deswegen, aber Juan ist beunruhigt, dass Maria Kontrados Apolosontos
Kokorosos es erfährt. Denn Natasa und
ihr Vater wollen die Heirat in den Zeitungen anzeigen.
Τα ραντεβουδάκια
μεταξύ του Χουάν Σαλίδο και της Νατάσας συνεχίζονταν για πολύ καιρό, και έτσι
αποφάσισαν να παντρευτούν .Η Νατάσα ήταν πολύ χαρούμενη για αυτό το γεγονός .Ο
Χουάν Σαλίδο πολύ ανήσυχος για να μην το
μάθει η Μαρία Κοντράδος Απολοσόντος Κοκορόσος. Η Νατάσα είχε συμφωνήσει με τον
πατέρα της να δείξουν το γάμο τους στις εφημερίδες.
Eine Woche nach der Hochzeit von
Natasa und Juan Salidos erfährt Maria Kontrados Apolosontos Kokorosos von der
Ehe und will, dass sie sich trennen. Juan sagt ihr nach einiger Zeit die
Wahrheit. Sofort verlässt er Natasa. Da beschließen Natasa und Maria Kontrados
Apolosontos Kokorosos ihm zu verzeihen.
Έτσι μια βδομάδα
μετά το γάμο του Χουάν Σαλίδο και της
Νατάσας η Μαρία Κοντράδος Απολοσόντος Κοκορόσος έμαθε για τον γάμο του άνδρα
της. Έτσι ζήτησε αμέσως διαζύγιο. Ο Χουάν Σαλίδο μετά από λίγο καιρό
παραδέχτηκε το γάμο του και το μεγάλο λάθος του. Αμέσως χώρισε την Νατάσα .Τότε
η Μαρία Κοντράδος Απολοσόντος Κοκορόσος αποφάσισε να τον συγχωρέσει τον άνδρα
της αφού είχε καταλάβει ότι είχε κάνει
λάθος.
